މެމްބަރު:Assassas77
About me
Board member of Wikimédia France from november 2021 until 2024
My work
Documentation of actions and communication toward members of the chapter, wikimedian community and the general public.
Contact me
E-mail: antoine.srun
wikimedia.fr
| User language | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Users by language |
Commons (suivi)
Wiktionnaire FR (suivi)
Wikilivres FR (suivi)
Wikivoyage FR (suivi)
Meta (suivi)
Mediawiki (suivi)
Ce sur quoi je travaille
- Des articles sur la cuisine, parfois sur les langues et cultures du monde sur Wikipédia.
- Des ouvrages sur les langues chinoises sur Wikisource EN.
- Des ouvrages sur le voyage, la cuisine et la poésie sur Wikisource FR.
- Des pages dans des manuels de langues d'Asie sur Wikilivres.
- Des guides linguistiques sur Wikivoyage.
- Des langues d'Asie sur le Wiktionnaire.
- Des transcriptions au hasard sur Wikisource ZH.
- Des traductions de pages d'aide sur Meta et sur Mediawiki.
What I am working on
- Cooking articles, sometimes world languages and cultures on Wikipedia.
- Books about Chinese languages on Wikisource EN.
- Books about travels, cooking and poetry on Wikisource FR.
- Asian languages books on Wikibooks.
- Languages guidebooks on Wikivoyage.
- Asian languages on the Wiktionary.
- Random transcriptions on Wikisource ZH.
- Translation of help pages on Meta and Mediawiki.
Traductions à faire
- Meta:Translate_extension
- Revolution_of_2016
- Grants:IdeaLab/Inspire/Translation/fr
- Help:Advanced templates
- Help:CirrusSearch on Mediawiki
- Help:Extension:ParserFunctions on Mediawiki
- Extension:WikiEditor/Toolbar customization
- Wikimedia_Blog#Translations
Présentations
- https://www.youtube.com/watch?v=cYs9P1xuC9E (vidéo non disponible )
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mettre_une_langue_en_danger_sur_wikisource,_atelier_%C3%A0_ContribuLing_2021.webm (animation d'un atelier)
- https://meta.wikimedia.org/wiki/File:WCF2022_-_Conf%C3%A9rence_-_Le_potentiel_inexploit%C3%A9_des_Learning_Pattern.webm (animation d'une session interactive)
Lectures
- Wikiversity/Vote/fr/WB et WV
- Help:Interwiki linking
- Wikipedias in multiple writing systems
- Wikitech
- [1]
- [2] ajouter une fonctionnalité spécifique à Wikisource
- Special:UrlShortener
- Manuel:Paramètres de index.php
- mw:Extension:Labeled Section Transclusion
- mw:Transclusion/fr
- mw:Extension:PageVariable
- mw:Substitution
- User:Assassas77/local
- Wikipedia:Special:PrefixIndex
- https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Best_Practices
- Spécial:Interwiki
- https://en.wikibooks.org/wiki/SPARQL/WIKIDATA_Lexicographical_data
- mw:citoid
Wikiconvention FR 2022
- Learning patterns
- 101 ways to contribute to Wikimedia à développer
- dans le centre des ressources, corriger le lien vers : Page design and formatting ; https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Resource_Center/All
Technique
pour rendre un lien non cliquable : |link=
[[Category:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|3}}]]
- Wikimédia France/Groupes de travail/Groupes thématiques/Soutien à la communauté/Réunion GL2019
- co:File:GL-2019-05_Reporting.jpg
Comment traduire sur Meta
- Category:Meta-Wiki guidelines
- mw:Help:Extension:Translate/Page_translation_example/fr
- mw:Help:Extension:Translate/Gestion de la traduction de page — MediaWiki
- adding {{#translation:}} does not make it obsolete
Lessons learnt
Les expériences sont des expériences personnelles.
Ajouter une couche de capitalisation, de méta-analyse de lesson learnt, de hub.
User:Assassas77/organisation de meta Translating content on Meta Category:Best practices documentation
Regarding Wikimedia France/
Une page de policy dans l'espace Wikimedia France
The language by default should be French. Qui a le droit de modifier : certaines pages : pas de modification substancielle => tag de la dernière version relue par WIKIMEDIA FRANCE, quelle preuve d'authenticité ? Pages open
Catégorie culture orale sur meta ; taxonomy des sujets
Meta et son rangement
Catégories
Category:Meta-Wiki - catégorie générale d'organisation de Meta
Category:Meta-Wiki maintenance - catégorie pour la maintenance de Meta
Est-ce que ce serait plutôt le graphe des catégories qui constitue le coeur de l'organisation de meta + les titres qui servent de dossier et de domaine de responsabilité
Recommandations sur le rangement de Meta
Méta:À propos - sur ce que devrait contenir Meta
Meta policy - à propos de Meta
Meta:Inclusion policy - que devrait figurer sur Meta ?
Meta:Categories - sur l'utilisation des catégories sur Meta
Meta:Documentating project ideas, proposals, and reports on meta
Better maps of all the movement work
Pour écrire un W:fr:WP:Essai, il suffit d'utiliser le modèle {{essay}}
, cela le range dans la catégorie Category:Essays.
Librarianship expertise pour ranger méta ? Ranger les présentations de meta et commons
Faut-il ranger manuellement ? Quels sont les principes ?
Changer l'affichage du nom d'une page retire-t-il le fil d'Ariane ?
Recommandations sur le rangement de Meta
Méta:À propos - sur ce que devrait contenir Meta
Meta policy - à propos de Meta
Meta:Inclusion policy - que devrait figurer sur Meta ?
Meta:Categories - sur l'utilisation des catégories sur Meta
Meta:Documentating project ideas, proposals, and reports on meta
Better maps of all the movement work
Pour écrire un fr:WP:Essai, il suffit d'utiliser le modèle {{essay}}
, cela le range dans la catégorie Category:Essays.
Librarianship expertise pour ranger méta ? Ranger les présentations de meta et commons
Faut-il ranger manuellement ? Quels sont les principes ?
Gestion des préfixes et des langues
Affichage des préfixes (The Wikipedia Library/, ou Wikimedia France/ dans les catégories ), changement des titres, avoir un vrai mode multilingue : les liens en fonction de la langue grâce à wikidata : ex : les helppage en wp français quand on regarde une page en Fr, les pages non modifiables sauf typo avec un cartouche apposé par un salarié ou membre du CA validé , étudier la traduction des catégories et faire des schémas
Étudier les catégories existantes de meta, les redirections existantes, les domaines existants (Wikimedia Sverige... Grants...)
à fusionner
- Meta:MetaProject to overhaul Meta - liste de tâches pour ranger Meta
- Meta:Cleanup - liste de tâches pour ranger Meta
---
- Meta:Conventions for multilingualism - règles supplémentaire pour la gestion du multilinguisme sur Meta
- User:Minorax/Guide for translating content on Meta-Wiki
- Meta:Internationalization guidelines =>> TODO : ajouter du contexte sur le fonctionnement global, les concepts de Internationalization guidelines, peut être en respectant le triptyque : Concept / Recette / Référence
Glossaire des mots et de leur traduction officielle ? toolkit ? Framework ? Gender gap ? Etc... Wikimedia Sverige
Penser les évènements en multilingue : learning pattern sur l'organisation, le principe, Wikimedia en tant qu'experience multilingue
---
Catégorisation des évènements
Regarder si la catégorie : event pet year existe sur meta, ou event by chapter (Wikimedia France)
à fusionner
- Meta:MetaProject to overhaul Meta - liste de tâches pour ranger Meta
- Meta:Cleanup - liste de tâches pour ranger Meta
---
- Meta:Conventions for multilingualism - règles supplémentaire pour la gestion du multilinguisme sur Meta
- User:Minorax/Guide for translating content on Meta-Wiki
- Meta:Internationalization guidelines =>> TODO : ajouter du contexte sur le fonctionnement global, les concepts de Internationalization guidelines, peut être en respectant le triptyque : Concept / Recette / Référence
---
Recommandations pour tous les projets
Categorization - à propos de l'usage des catégories sur tous les projets wikimédiens
Beyond categories - les limites des catégories
Recommandations sur la gestion de la connaissance en général
Using MediaWiki does not make you an encyclopedia
Association of Structurist Wikipedians
À internationaliser
Wikimedia principles - les principes de toutes les projets wikimédiens
Siège communautaire
une page unique : discuter avec les candidats
Learning Pattern
- cherchais des learning patterns dont la première langue était le français