Lint errors: Multi colon escape

Page title	Multi colon escape	Through a template?
މެމްބަރުގެ ވާހަކަ:Lightfairy (edit \| history)	`::ru:Обсуждение_участника:Lightfairy`	ފަންވަތް:Softredirect
ފަންވަތް:User information templates (edit \| history)	`::User:Example`	—
ފަންވަތް:User information templates (edit \| history)	`::User:Example`	—
ފަންވަތް:User information templates (edit \| history)	`::User:Example`	—
އިސްލާމް (edit \| history)	`::އިސްލާމް ދީން`	ފަންވަތް:Mergefrom
ވިކިޕީޑިއާ:Speedy deletions (edit \| history)	`::ޤިސްމު:Candidates for speedy deletion`	ފަންވަތް:Softredirect
މެމްބަރުގެ ވާހަކަ:Érico (edit \| history)	`::Pt:Usuário:Érico Júnior Wouters`	ފަންވަތް:Softredirect
ފަންވަތް:Botlinks (edit \| history)	`::User:Example`	ފަންވަތް:User information templates
މެމްބަރު:J Hazard (edit \| history)	`::fi:Käyttäjä:J Hazard`	ފަންވަތް:Softredirect
މެމްބަރު:Lightfairy (edit \| history)	`::ru: Участница:Lightfairy`	ފަންވަތް:Softredirect
މެމްބަރު:StigBot (edit \| history)	`::no::User:Stigmj`	ޚާއްސަ:ParserFunction/ifexist
މެމްބަރުގެ ވާހަކަ:Jackie (edit \| history)	`::ru:User_talk:Jackie`	ފަންވަތް:Softredirect